Où dormir à Copenhague ?

Vous envisagez de voyager à Copenhague et vous êtes à la recherche d’un hébergement adapté à vos besoins ? Quel que soit l’objet de votre séjour, que vous veniez pour un week-end romantique, un city break entre amis ou un voyage en famille, faire le bon choix de l’endroit où dormir à Copenhague peut faire toute la différence. Dans cette ville, chaque quartier a son charme ! À la fois historique, contemporaine et un brin bohème, la ville regorge de logements qui répondent à toutes les attentes 😉

Dans cet article, je vous emmène à la découverte des meilleurs quartiers où dormir à Copenhague, sans oublier les endroits un peu à l’écart du centre. Je vous dévoile les atouts de chaque hébergement, leurs proximités et tout ce que vous devez savoir afin de faire le bon choix 👍

Les différents quartiers où loger à Copenhague : vue d’ensemble

Copenhague, capitale du Danemark, est une ville à taille humaine, mais elle présente aussi beaucoup de contrastes. Que ce soit dans le centre historique ou dans les quartiers modernes qui bordent la mer, chaque endroit affiche une atmosphère qui lui est propre.

Ainsi, pour faire votre choix de logement où dormir à Copenhague durant votre séjour, vous pourrez bien avoir l’embarras du choix. Les quartiers de Copenhague présentent chacun une ambiance unique et une expérience différente. Que vous préfériez un quartier tranquille ou un endroit où faire la fête, vous trouverez forcément un endroit qui vous correspond parmi les quartiers de la ville 👇

Si vous préférez le côté dynamique de la ville, optez pour Indre By, le centre-ville. Si vous êtes plutôt pour les lieux branchés, Vesterbro ou Nørrebro vous conviendront sûrement. Cependant, à Copenhague, vous pourrez aussi séjourner dans des quartiers de verdure et de calme comme Østerbro ou Frederiksberg. À l’inverse, si vous recherchez un cadre plus alternatif, je vous propose Christianshavn ou Refshaleøen 🏠

Pour les voyageurs qui préfèrent sortir du centre, certains quartiers périphériques comme Hellerup, Lyngby ou le charmant village de Dragør proposent aussi des hébergements au bon rapport qualité/prix, notamment dans les auberges de jeunesse à Copenhague 

Le quartier d'Indre By

Indre By, c'est le centre historique et le cœur battant de Copenhague, là où vous êtes au plus près des principales attractions de la ville. C’est d’ailleurs ici que tout a commencé, et c’est encore aujourd’hui le quartier le plus visité de la ville. Pour un court séjour, c’est le lieu idéal où dormir à Copenhague, vous pouvez visiter la grande majorité des attractions de Copenhague comme les jardins de Tivoli ou le château de Christiansborg 🎢

L’endroit affiche encore l’empreinte du passé, notamment dans les rues piétonnes animées à côté de Strøget, ou encore les façades colorées des quais de Nyhavn. Vous vous trouvez aussi à proximité des musées, de grandes places historiques comme Kongens Nytorv ou Rådhuspladsen, ainsi que de nombreuses enseignes mondialement connues. 

Si vous souhaitez découvrir la ville à pied, Indre By est le quartier idéal pour trouver un hébergement à Copenhague. Il est très bien desservi par le métro, avec les stations Nørreport, Kongens Nytorv, Gammel Strand ou encore Rådhuspladsen, sur la ligne circulaire M3. Vous n’aurez donc aucun mal à rejoindre les autres quartiers, ni l’aéroport, à une quinzaine de minutes en métro depuis Kongens Nytorv. Seul bémol, c’est aussi le quartier le plus cher : en été et pendant le marché de Noël, je vous conseille de réserver plusieurs mois à l’avance.

Où dormir à Copenhague dans le quartier d’Indre By ?

• Hotel Sanders est un véritable cocon à la fois chic et convivial à deux pas de Nyhavn. C’est un hôtel 5 étoiles qui propose une décoration chaleureuse, inspirée par le style colonial et scandinave. Ses chambres sont élégantes, et vous pouvez choisir parmi celles qui sont dotées de terrasse. Vous avez aussi accès à un rooftop pour vous détendre avec un verre pour apprécier le coucher du soleil. Le tarif par nuitée est à partir de 316 €, et le petit-déjeuner est en supplément à 57 €.

• CitizenM Copenhagen Radhuspladsen est un hôtel très moderne et connecté, se trouvant à quelques pas de la mairie. Ses chambres sont ultra-fonctionnelles avec domotique, literie king size, grandes baies vitrées et belle vue sur la ville. Le lobby ressemble à un espace de coworking sobre et chic, avec un bar et un salon. Si vous êtes un voyageur urbain et indépendant, c’est l’endroit idéal. Le prix d’une chambre est proposé à partir de 119 €, avec un petit-déjeuner en supplément à 29 €.

Cliquez ici pour réserver votre séjour

• Hotel Bethel est un autre hôtel qui se trouve directement sur le canal de Nyhavn. C’est un établissement 3 étoiles avec un excellent rapport qualité/prix. Vous pouvez avoir une chambre pour deux à partir de 180 €, et le petit-déjeuner coûte 18 € en plus. Installé au numéro 22 de Nyhavn, dans un ancien foyer de marins, il ne compte qu’une trentaine de chambres, simples mais spacieuses pour Copenhague, et celles d’angle offrent une très belle vue sur l’eau. Petit conseil de terrain : les chambres ne sont pas climatisées et celles qui donnent sur le quai peuvent être bruyantes les soirs d’été, alors demandez une chambre d’angle si vous avez le sommeil léger. Le canal de Nyhavn reste l’un des endroits les plus photogéniques de la ville 📸

Vesterbro, le quartier branché

Si vous aimez voir le côté cool et branché de Copenhague, vous devriez choisir un hôtel à Vesterbro. Cet ancien quartier ouvrier a été longtemps réputé pour sa vie nocturne, mais aujourd’hui, c’est devenu le quartier de la créativité, de la gastronomie et du design scandinave. Vous y trouverez une grande variété de cafés bio, de friperies stylées, de galeries d’art, et de beaucoup d’autres adresses locales tendance. Je vous propose par exemple d’aller autour de Kødbyen, l’ancien quartier des abattoirs devenu le siège du street food et de la culture urbaine 🧢

Vesterbro est l’endroit idéal pour trouver un hébergement tendance, dans un coin vivant et jeune. Bien que ce soit un peu à l’écart du centre touristique, il reste à environ 10-15 minutes à pied de la gare centrale et de Tivoli. Pour se déplacer à Copenhague, ce quartier est très bien connecté par les bus, mais vous y verrez surtout des vélos. Le quartier est à la fois bohème et dynamique, et il pourrait bien devenir votre coup de cœur à Copenhague 🧡

Où dormir dans le quartier de Vesterbro ?

• Boutique Hotel Ottilia est installé dans une ancienne brasserie réhabilitée. C’est un hôtel 4 étoiles qui a beaucoup misé sur le design et le grand espace. Les chambres sont élégantes et presque atypiques avec de grandes fenêtres rondes dotées de fauteuils où vous pouvez contempler la ville. Vous serez aussi invité à prendre votre petit-déjeuner rooftop, à profiter d’une journée spa, bref, de l’ambiance arty que vous offre l’hôtel, le tout à partir de 105 €.

• Axel Guldsmeden est un hôtel écoresponsable à l’ambiance zen et chaleureuse. La décoration est un mélange de design balinais et de matériaux bruts. Les chambres sont ultra confortables avec des tissus aztèques colorés, certaines disposent d’une baignoire à pattes. En guise de bonus, vous avez accès à un spa avec sauna et aussi à un bain à vapeur, tout ce qu’il faut après une longue journée bien remplie. Le prix est à partir de 132 € par nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 33 €.

Cliquez ici pour voir les disponibilités de l'hôtel

• MEININGER Hotel Copenhagen (anciennement Urban House) est l’hébergement adapté pour les petits budgets sans pour autant sacrifier le style. Il s’agit d’une auberge nouvelle génération qui propose des chambres privées et aussi des dortoirs modernes. Située à environ 2 minutes à pied de la gare centrale, elle dispose d’un bar qui sert des bières de brasseries locales, d’une salle de billard, d’un salon avec livres et jeux de société, et même d’un atelier de location de vélos pour partir explorer la ville comme un vrai Danois 🚲 L’endroit est parfait pour ceux qui voyagent en solo ou en groupe et il attire principalement les jeunes. Le prix de la nuitée est à partir de 65 €, et le petit-déjeuner est proposé à 13 €.

Où dormir à Copenhague ? À Nørrebro

Nørrebro est l’un des quartiers de Copenhague les plus visités. Ses habitants sont très créatifs et cosmopolites. C’est aussi l’endroit où vous pouvez voir les jeunes flâner partout dans les rues. En effet, le quartier regorge de restaurants du monde entier, de cafés, de friperies vintage, de librairies, et surtout de nombreux ateliers d’artistes. Je vous recommande de vous laisser tenter par une balade sur Jægersborggade ou encore dans le Superkilen Park, un espace artistique ouvert au public 🎨

Tous ces attraits ont valu à Nørrebro le titre de quartier le plus cool du monde (rien que ça 🤩) décerné par le célèbre magazine Time Out en 2021 !

À Nørrebro, vous découvrirez Copenhague autrement, loin des circuits touristiques habituels. Il est bien desservi par les bus et par la ligne de métro circulaire M3, avec notamment la station Nørrebros Runddel, à quelques minutes du centre-ville. Si vous aimez les quartiers animés, décalés et pleins de vie, Nørrebro vous séduira sans aucun doute.

Où dormir à Copenhague dans le quartier de Nørrebro ?

• A&O Copenhagen Nørrebro est un hébergement mi-hôtel, mi-auberge. Il est parfaitement adapté aux voyageurs à petits budgets, car les prix sont proposés à partir de 48 € la nuit, avec un petit-déjeuner à 13 €. Ses chambres sont dans un décor simple, mais moderne, et vous avez le choix entre un dortoir ou une chambre privée. Situé sur Tagensvej, au nord du quartier, A&O Copenhagen se trouve à deux pas de la station de S-tog Bispebjerg : comptez une vingtaine de minutes pour rejoindre la gare centrale. Ce n’est pas l’adresse la plus centrale, mais l’ambiance est conviviale et il convient bien aux jeunes voyageurs comme aux familles, avec ses chambres de 4 à 6 lits.

• L'Hotel Nora à Copenhague est situé au coeur du quartier de Nørrebro, idéal pour découvrir la capitale à pied. Vous pourrez trouver des chambres confortables à partir de 117 € la nuit, et le petit-déjeuner est en supplément à 25 €. L'établissement met également à votre disposition un parking privé si vous arrivez en voiture. Pour profiter du quartier, de nombreux restaurants et boutiques se trouvent à proximité de l'établissement.

 

Cliquez ici pour plus d'infos sur l'hotel

Dormir à Østerbro

Si vous souhaitez dormir plus loin de l’agitation du centre, Østerbro est le quartier résidentiel de Copenhague. À la fois calme, élégant, vert et familial, il séduit bon nombre de touristes par ses grandes avenues, ses immeubles imposants, mais bien entretenus, ses belles boutiques de créateurs et ses jolis cafés paisibles. C’est aussi le quartier où se trouve le célèbre Stade du Parken, ainsi que le fameux Fælledparken. Si vous êtes en famille, l’endroit est propice aux balades à vélo. Le quartier est aussi tout proche du Langelinie où se trouve le monument de la Petite Sirène, et non loin de la citadelle Kastellet 🧜‍♀️

Si vous voyagez avec des enfants, et qu’en même temps, vous aimez les quartiers chics et pas tape-à-l’œil, vous serez sûrement séduit par le style de vie slow life d’Østerbro. Le lieu est bien desservi par les S-tog, les bus et le métro, avec les stations Trianglen et Poul Henningsens Plads sur la ligne M3, et Østerport où se croisent les lignes M3 et M4. Vous êtes à moins de 15 minutes du centre, et les distances se font aussi très bien à vélo, sans vous presser.

Où dormir dans le quartier d’Østerbro ?

• Rye115 Hotel est un petit hôtel cosy plein de charme, tenu comme une maison d’hôtes. Dans un décor chaleureux et cocooning, les chambres adoptent toutes un style scandinave dans des couleurs douces. Le petit-déjeuner est fait maison, vous pouvez déguster votre café et vos viennoiseries sur la terrasse ou dans le jardin de l’hôtel. Les chambres sont proposées à partir de 167 € la nuitée, et le petit-déjeuner coûte 13 € en supplément.

• Adina Apartment Hotel Copenhagen est un hôtel moderne qui se trouve à mi-chemin entre Østerbro et le port. Lui aussi propose des studios et des appartements tout confort, dans une décoration très élégante. La cuisine est équipée, tout comme la salle de sport. Tout est spacieux, aéré, et lumineux. Vous avez aussi accès à une grande piscine intérieure et service hôtelier. La chambre y est proposée à partir de 107 € par nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 25 €.

Cliquez ici pour plus d'infos sur l'établissement

• Charlottehaven est un appart-hôtel haut de gamme situé près de l’eau, dans un bâtiment nommé The Tower. Chaque appartement est doté d’une grande baie vitrée pour donner une vue imprenable sur la mer. Vous avez le choix entre un appartement ou un studio, mais tous sont très bien équipés avec accès à une salle de sport, à une piscine et un restaurant. Le prix est affiché à partir de 258 € par nuit, et le petit-déjeuner est en supplément à 26 €.

Loger à Christianshavn

Christianshavn est un endroit agréable situé sur une série d’îlots entre le centre-ville et Amager. Vous y verrez complètement un tout autre visage de Copenhague. Le quartier est doté de canaux bordés de péniches, de rues pavées tranquilles, de jolies maisons colorées qui s’harmonisent parfaitement avec l’ambiance presque vénitienne. Christianshavn est un véritable havre de paix, mais avec plusieurs facettes. D’un côté, vous avez des tables gastronomiques de renommée mondiale comme le célèbre Noma, qui a rouvert ses portes en août 2026 avec un menu renouvelé au fil des saisons, de l’autre, une communauté qui vit librement au rythme de la contre-culture depuis les années 70, son nom ? Christiania 🌻

Si vous êtes un visiteur curieux, Christianshavn est l’endroit idéal où séjourner. Vous profiterez de balades au bord de l’eau, et pourtant, vous n’êtes pas loin du centre, à peine 10 min à pied de Nyhavn. Le quartier est aussi bien relié en métro, avec la station Christianshavn desservie par les lignes M1 et M2, qui rejoignent Kongens Nytorv en un seul arrêt, et l’aéroport en une dizaine de minutes avec la M2.

Où dormir à Copenhague dans le quartier de Christianshavn ?

• Hotel CPH Living vous offrira une expérience unique. C’est un hôtel flottant installé sur le canal même. Vous imaginez l’ambiance qui y règne, à la fois romantique et relaxante. Installé sur une ancienne péniche, il ne compte qu’une douzaine de chambres modernes, avec de grandes baies vitrées pour donner une vue imprenable sur l’eau. Aux beaux jours, le pont-terrasse sur le toit est l’endroit rêvé pour prendre l’apéritif ☀️ Si vous voyagez en couple, je vous recommande vivement cet hébergement qui coûte à partir de 187 € par nuit, avec petit-déjeuner inclus.

• L'hôtel Kanalhuset vous accueille dans un superbe bâtiment de 1754, ancien pensionnat puis hôpital, installé au bord du canal sur Overgaden Oven Vandet, en plein cœur de Christianshavn et à environ 3 minutes à pied du métro. Vous pouvez y réserver une chambre à partir de 181 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 17 €. L'hôtel dispose également d'un bar et d'un restaurant.

 

Cliquez ici pour réserver votre nuit dans l'hôtel

Où dormir à Copenhague ? À Frederiksberg

Frederiksberg est un autre quartier huppé de Copenhague, et c’est une véritable ville dans la ville : Frederiksberg forme une commune indépendante, entièrement enclavée dans celle de Copenhague. Son nom est synonyme de tranquillité, de verdure et de raffinement. Il attire beaucoup de touristes pour sa beauté et son luxe, avec ses avenues bordées de maisons bourgeoises, ses jardins bien entretenus, et son atmosphère sereine. Le quartier est également réputé pour ses grands espaces verts qui figurent parmi les plus beaux parcs et jardins de Copenhague. Vous pourrez par exemple visiter le Frederiksberg Have, un jardin immense à l’anglaise où se trouve aussi le zoo de Copenhague 🦍 Les locaux, comme les visiteurs, apprécient également les boutiques chics, les restaurants raffinés et les cafés cosy du quartier !

Frederiksberg est le lieu idéal où dormir à Copenhague si vous souhaitez vivre un séjour plus serein, tout en étant suffisamment proche du centre-ville, il se trouve à seulement 10 minutes en métro ou à vélo du centre, grâce aux lignes M1 et M2 (station Frederiksberg) et à la ligne circulaire M3. Comme le quartier bénéficie d’une ambiance bourgeoise, vous pouvez découvrir les environs en toute intimité et à votre rythme.

Où dormir dans le quartier de Frederiksberg ?

• Situé à Copenhague, à moins de 800 mètres du parc Frederiksberg Have, le Scandic Falkoner propose des chambres agréables dans un emplacement calme à partir de 95 € la nuit. L'établissement dispose également d'une salle de sport, d’un bar d’un sauna et d’un restaurant. Les chambres offrent également une super vue sur la ville pour contempler la skyline de Copenhague.

 

• Le City Hub Copenhagen est un établissement moderne qui propose des chambres à des prix très abordables à partir de 48 € par nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 19 €. Vous dormirez dans des "hub", c'est-à-dire des capsules avec un lit et des rangements. Une grande salle de bain commune est mise à votre disposition. Le personnel est très accueillant et pourra vous guider sur les visites à faire dans la capitale.

 

Cliquez ici pour plus d'infos sur l'établissement

Loger sur l'île d'Amager

Si vous préférez dormir un peu à l’écart de la ville, loin du tumulte du centre, je vous recommande l'île d'Amager. Vous pourrez loger plus ou moins près du centre, et dans le vieux village de pêcheurs de Dragør, au sud de l’île, vous découvrirez un charme danois plus authentique avec des ruelles pavées, des maisons jaunes à colombages et des toits en tuiles rouges. L’atmosphère y est calme et paisible, parfaite pour une escapade romantique ou un séjour au grand air. En été, vous pourrez aussi profiter de la grande plage urbaine d’Amager Strand, accessible en métro. Je vous conseille aussi de profiter de votre séjour à Copenhague pour passer par le pont de l’Øresund qui relie le Danemark à la Suède, la vue est à couper le souffle. N'hésitez pas à lire mon article pour savoir comment aller en Suède depuis Copenhague si ça vous tente ! 🇸🇪

L'île d'Amager est une excellente option si vous souhaitez combiner la découverte de la ville de Copenhague avec un cadre maritime. La ville est accessible en seulement 20 minutes en voiture ou en transport depuis le centre, et se trouve également à proximité directe de l’aéroport 🛩️ Si vous avez un vol tôt le matin, c’est un vrai plus : je vous explique toutes les options de transfert depuis l’aéroport pour rejoindre votre hôtel.

Où dormir à copenhague sur l'île Amager ?

• L'AC Hotel by Marriott Bella Sky propose des chambres modernes à partir de 120 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 26 €. Vous logerez dans une des deux tours de l'hôtel, qui sont reliées par une passerelle au dernier étage : de quoi admirer une vue superbe sur toute la ville ! L'établissement est également situé proche du métro, et vous pourrez vous rendre facilement au centre de Copenhague en 15 min.

 

• Pour profiter d'une vue exceptionnelle, c'est au Scandic CPH Hotel qu'il faut réserver votre séjour. Cet établissement donne sur le port pittoresque et les plages danoises. Les chambres sont spacieuses et confortables, accessibles à partir de 121 € la nuit. Vous disposerez également d'un bar au dernier étage, d'un restaurant ainsi qu'un centre de bien-être avec spa et sauna.

 

Cliquez ici pour voir les disponibilités de l'hôtel

• Dragør Hotel & Apartments se trouve en plein cœur du vieux village de Dragør, c’est un établissement en front de mer qui propose des chambres et appartements équipés. Vous disposez d’une kitchenette, surtout si vous souhaitez profiter d’un séjour en toute autonomie. Le cadre est charmant, avec une belle vue sur le port et sur les petites rues pavées du quartier. Le prix par nuitée est à partir de 176 €, et le petit-déjeuner est en supplément à 13 €.

Vous l’aurez compris, Copenhague est une grande ville où chaque quartier a sa propre ambiance. J'espère que cet article vous aura aidé à choisir où dormir à Copenhague ! Pour aller plus loin, je vous ai aussi sélectionné les meilleurs hôtels de luxe à Copenhague ainsi que mes bons plans pour savoir où dormir pas cher à Copenhague 😉